Karabük Üniversitesi Türk Dil Kurumunun Terim Birliği Çalışmalarında Yer Aldı
Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından, eğitim bilimleri alanındaki terimlerde kullanım birliği sağlama ve alanda terim sözlüğü hazırlanması amacıyla düzenlenen “II. Terim Birliği Düşünce Atölyesi”, 13-14 Mart 2025 tarihlerinde Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumuna bağlı Türk Dil Kurumu’nun Bilkent Yerleşkesinde gerçekleştirildi.
Atölyenin açılış programına Türk Dil Kurumu Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Harun ŞAHİN, Türk Dil Kurumu Terim Bilimi Bilim ve Uygulama Kolu Başkanı Doç. Dr. Ender ATEŞMAN ile eğitim bilimleri alanında tanınmış akademisyenler yer aldı. Açılış konuşmaları Doç. Dr. Harun ŞAHİN, EPÖDER Başkanı Doç. Dr. Mustafa Cem BABADOĞAN, EPÖDER Onursal Başkanı Prof. Dr. Özcan DEMİREL, Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kerim GÜNDOĞDU ve Türk Dil Kurumu Terim Bilimi Bilim ve Uygulama Kolu Başkanı Doç. Dr. Ender ATEŞMAN tarafından yapıldı.
Türk Dil Kurumu Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Harun ŞAHİN, yaptığı açılış konuşmasında, eğitim bilimleri alanında yaşanan kavram karmaşasını gidermeye yönelik bu etkinliğin önemini vurgulayarak Türkçenin bilim dili olarak dünya çapında yaygınlaşmasına yönelik çalışmaların sürdürüldüğünü belirtti. Ayrıca, Türk dünyası için ortak terim birliği oluşturmanın önemine değindi.
TDK ve Eğitim Programları ve Öğretim Derneği (EPÖDER) tarafından düzenlenen ve ulusal düzeyde terim birliği çalışmaları bağlamında alanında ilk olan bu önemli bilimsel etkinliğe Karabük Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokul Müdürü Doç. Dr. Mustafa POLAT üniversitemizi temsilen katılarak eğitim bilimleri alanında kullanılan terimlerde yaşanan tutarsızlıklar ve kavram karmaşalarının çözümüne ilişkin oturumlarda değerlendirmelerde bulundu.
Bu kapsamda farklı üniversitelerden katılan akademisyenlerle birlikte çeşitli oturumlarda aktif rol alan ve kapanış oturumunda değerlendirme sunumu yapan Doç. Dr. Mustafa Polat "Uzun soluklu bir projenin ilk adımı olarak nitelendirilebilecek olan bu bilimsel çalışmanın temel amacının eğitim bilimleri bağlamında kullanılan terimlerde ulusal literatürde birlik sağlama ve nihayetinde bir terim sözlüğü geliştirmektir. Karabük Üniversitesinin bir mensubu olarak, Türk Dil Kurumu ve EPÖDER'in yürüttüğü bu değerli çalışmada aktif rol almaktan onur duyuyor ve bundan sonraki süreçte de terim birliği çalışmalarına akademik katkılarımızı devam ettirmeyi amaçlıyoruz." ifadelerini kullandı.
İki gün süren atölye çalışmaları boyunca katılımcılar, eğitim bilimleri alanındaki terim ve kavramları detaylı olarak ele alarak gelecekte yapılacak sözlük çalışmalarının temelini oluşturacak önemli değerlendirmelerde bulundu.